Si le premier iPhone qui filmait — le 3GS — travaillait en 4:3 pour l’image et la vidéo (640 x 480), pour l’iPhone 4 et l’iPhone 4S ce n’est pas le cas. Et ça pose des problèmes : l’écran n’affiche pas ce qui sera capturé.
Typiquement, les capteurs sont en 4:3, les écrans en 3:2 et les vidéos en 16:9. Et par défaut, l’image est réglée pour prendre tout l’écran, ce qui pose évidemment des problèmes avec la vidéo. Petite astuce, donc (merci Jordan_D) : il faut faire un double tap sur l’écran en mode vidéo pour passer en 16:9 (avec des bandes noires) et cadrer correctement.
La différence entre l’image captée en photo et celle en vidéo vient du fonctionnement du capteur : il est physiquement en 4:3 et recoupé ensuite en 16:9 en vidéo.
Pour les utilisateurs d’iPod touch, la fonction existe aussi, même si le fonctionnement du capteur est différent : le capteur est en format 16:9 et ce sont les photos qui sont issues d’un découpage en 4:3 de ce dernier.
Dans la suite, trois exemples d’une même image pour bien voir la différence.
En photo : tout le capteur utilisé, l'image affichée est en 4:3, l'image capturée est en 4:3.
En vidéo : une partie du capteur est utilisée, l'image affichée est en 4:3, l'image capturée en 16:9.
En vidéo : une partie du capteur est utilisée, l'image affichée est en 16:9, l'image capturée en 16:9.
Je n’ai pas d’iPhone 4S pour tester, mais le comportement est a priori le même.
Confirmé : après essai, c’est bien pareil avec un 4S.
Merci :)