J’en avais déjà parlé, une fonction assez rare dans les DVD, c’est la possibilité de gérer plusieurs angles. Le lecteur de DVD de Mac OS X gère ça, au contraire de VLC (et ce n’est — logiquement — pas une priorité pour le développement).
C’est assez rare, on trouve plusieurs angles sur les concerts (parfois), les films pornographiques (ils jouent beaucoup sur la possibilité de se rapprocher de l’action), quelques films pour localiser l’image (j’en avais parlé, c’est le cas des films Star Wars) et parfois pour proposer des versions alternatives de certaines scènes.
Sur ce point, j’ai eu une surprise : un DVD de Doctor Who propose en effet de passer d’effets spéciaux anciens (années 60) à des effets plus modernes via la fonction, mais elle est bloquée dans la réalité. Plus exactement, les menus proposent de passer d’une version à une autre, la fonction passent bien par deux angles différents, mais des UOP (User Operation Prohibition) empêchent de passer d’un angle à un autre. Une copie sur le disque dur en désactivant les UOP permet de réactiver la fonction, mais c’est peu pratique. A noter que dans Lecteur de DVD, le changement d’angle est assez lent : il faut compter plusieurs secondes.
Pour les amateurs, HandBrake permet de ripper un angle spécifique d’un chapitre, même si c’est évidemment peu pratique dans l’absolu.
HandBrake et les angles
Spiderman 1 avait ca. Une petite tête de Spiderman indiquait quand une action avait plusieurs angles.
J’ai un vieux lecteur de DVD de salon qui a un défaut assez con : il affiche une icône quand on change d’angle. Ça parait assez anodin comme ça, mais ça devient gênant quand le changement d’angle est automatique, dans le cas des localisations (Star Wars, ou, chez moi, Blanche Neige et les sept nains, au moment par exemple où on découvre le nom des nains gravé sur le fond de leur lit).
Je regarde le film tranquillement, Blanche Neige arrive dans la chambre des nains, et quand arrive le plan sur les lits, HOP, le lecteur se permet d’incruster dans un coin de l’image l’icône de changement d’angle. Ça casse *un peu* l’ambiance.
Je ne sais plus si c’est mon lecteur Schneider (Thomson) ou Liftec (Aldi).