Vous l’avez peut-être vu, la dernière bêta en date d’iOS 11 modifie certaines icônes d’iOS. Mais il s’agit visiblement d’une erreur, liée à la gestion de la localisation. Un peu à la manière de l’application Balados, certaines icônes changent en fonction de la langue de l’iPhone.
En fait, certains applications, Rappels et Contacts de ce que j’ai pu voir, utilisent des icônes différentes en fonction de la langue. Si vous passez un appareil iOS en arabe, les puces passent de la gauche à la droite sur l’icône Rappels et les signets passent de la droite à la gauche sur l’icône des Contacts (et ils perdent les caractères latins). Assez bizarrement, ça ne fonctionne pas si on passe l’iPhone en japonais.
Rappels
En arabe
Contacts
En arabe
Plus largement, Apple essaye de localiser pas mal de choses avec macOS et iOS tout en gardant un seul OS du point de vue de l’utilisateur.
