J’avais déjà parlé du fait qu’un FAI japonais louait la Pippin à ses abonnés. Mais sur une Pippin vue en vente au Japon, je suis tombé sur un sticker intéressant.
La Pippin, livrée avec un CD-ROM de connexion de l’opérateur NTT, comporte en effet un sticker qui indique qu’elle appartient à l’opérateur en question. Je ne sais pas s’il s’agit d’un modèle de test ou de démonstration ou si NTT louait aussi la console à ses abonnés, mais ça reste intéressant et la traduction tend à indiquer que c’est une location pour 48 mois.
Vu le prix demandé (environ 400 €) et le fait que j’ai déjà le CD-ROM en question, j’ai passé mon tour.
Le CD de NTT
Le sticker
La version redressée/upscalée (merci l’IA)
La version traduite
