Un (petit) programme Commodore 64 sur un vinyle allemand de 1984

De façon assez régulière, je découvre de nouveaux disques vinyles avec des données enregistrées. Cette fois, un (petit) programme pour Commodore 64 sur un disque allemand de 1984.

Au lieu de vous mettre tous les articles précédents à chaque fois, je vous renvoie vers la page dédiée, elle explique ce que je fais avec les vinyles et liste toutes les pages qui contiennent les programmes, les explications, etc.

 

Il s’agit du disque O Cubano de Flucht Nach Vorn. J’ai testé sur la version promotionelle (un 7 pouces) parce qu’il était moins cher, mais les données sont aussi sur la version 12 pouces classiques. La présence de données est plus ou moins indiquée sur la pochette, mais pas sur le disque lui-même. Pour une fois avec du Commodore 64, il n’a fallu que trois enregistrements et une petite dizaine d’essais pour récupérer les données. La raison principale, c’est que le programme est court, un peu moins de 25 secondes.

La pochette


Elle indique le programme Commodore 64


Le disque lui-même n’indique rien

Le programme est basique : il affiche en boucle le même message. Le message est en allemand : « Das definitive telespiel. Flucht nach Vorn. Findest du am ende der naechsten LP von Flucht nach Vorn. ». Une des traductions possibles, c’est « Le jeu vidéo définitif. Flucht nach Vorn. Vous le trouverez à la fin du prochain LP de Flucht nach Vorn. » (Flucht nach Vorn signifie fuite en avant en allemand, je crois, mais c’est le nom du groupe).

Le texte qui passe en boucle

Maintenant, vous vous demandez peut-être si le prochain disque du groupe contient un jeu. La réponse est visiblement négative : 8-Bit Show and Tell a testé le disque et avait acheté le second disque du groupe qui ne contient pas de données.