Vu au Japon, un PowerBook JLPGA (version 1992) est en vente, pour 300 000 ¥ (un peu plus de 2 200 €).
Seen in Japan, a PowerBook JLPGA (1992 version) is for sale for ¥300,000 (a little over €2,200).
Je parlais récemment du PowerBook « JLPGA » de 1993, et j’en ai justement vu un sur Yahoo Auction, au Japon.
I was recently talking about the 1993 JLPGA PowerBook, and I just saw one on Yahoo Auction, in Japan.
Do you know about the PowerBook 145B special edition for the JLPGA tournament (a Japanese women’s golf tournament)? Probably not. This special edition is much less well-known than the 1992 version, a very colorful PowerBook 170.
Connaissez-vous le PowerBook 145B en édition spéciale pour le tournoi JLPGA (un tournoi de golf féminin japonais) ? Probablement pas. Cette édition spéciale est nettement moins connue que celui de 1992, un PowerBook 170 très coloré.
Sur un site de vente japonais, une personne vend le rare (et très laid) PowerBook 170 JLPGA. Il demande 1 200 000 ¥ pour ce morceau d’histoire, soit pratiquement 10 000 €.
On a Japanese sales site, someone is selling the rare (and very ugly) PowerBook 170 JLPGA. They are asking for ¥1,200,000 for this piece of history, which is nearly €10,000.
Vu sur eBay, le PowerBook le plus laid du monde. Proposé au prix de 10 000 $ (avec 85 $ de frais de port, pas de petits profits), la machine semble en bon état.
Seen on eBay, the ugliest PowerBook in the world. Offered at a price of $10,000 (with $85 shipping, no small profits), the machine appears to be in good condition.
